【E起學英文】water cooler talk
撰文＼通識中心英文組老師 林淑雯、譚延綸
更新日期:2023-10-31 Tuesday
點閱次數:3222
Dear readers,
開學至今已經快兩個月了，相信你已經新認識或是累績有不少志同道合的同學們了。而在校園裡來來去去，有時候若是在茶水間或是洗手間遇到比較不熟的同學，為了保持禮貌，應該要怎麼尬聊才好呢？相信我，這絕對不是有社交恐懼的人才會有的問題，在國外也是會有要跟比較不熟的點頭之交在茶水間相遇的尬聊場合，他們稱之為 water cooler talk 或是 water cooler chat。以前老師在英國讀書的時候，最害怕不小心在洗手間或是茶水間遇到指導教授呀，因為無處可逃，必須要和她尬聊一下的壓力。那我們就來看看有哪些茶水間尬聊主題與相關英文句子吧。
1. 簡單問候
如果想簡單表達善意的問候，可以直接說 How’s everything? / How’s it going?。若在週一早上或連假過後的上學日，你可以直接問 How was your weekend?。若是你知道班上或是系上有什麼共同的活動，你則是可以問How was the basketball game / movie? Was it fun?，以上都是可以來當作破冰的問候唷。
2. 聊穿搭或造型
讚美不是虛偽的行為，真心讚美別人可以帶給對方美好的一天。而讚美對方的穿搭或是新造型，小小的美言或許可以讓對方一整天都很開心唷。你可以用的句子有I like your T-shirt / watch / necklace. 或是 Nice shoes. 如果想要多聊一點，你可以再補上一句 Where did you get it?，相信對方會很不吝與你分享他是在哪裡購入這些衣著與配件的。如果你注意到對方最近有換新造型，則可以說 Did you change your hair color? / Did you have a hair cut?，然後務必要補上你的讚美 It looks so amazing. / You look great.，才不會太唐突唷。
3. 聊天氣
聊天氣應該是最不會出錯的尬聊話題了，以前老師在英國讀書的時候，如果在學校茶水間遇到職員，也是常常需要尬聊一波天氣才行。可以使用的句子有 Nice weather, isn’t it?，使用附加問句可以提高一點互動性。或是表達對近日天氣的感受 It is so hot / cold outside! 或是在即將到來的東北季風連日陰雨後，竟然難得一日晴，你就可以說 Haven’t seen a sunny day like this for a while, right?，那當然也可以聊聊即將發生的天氣狀況 The forecast said it would be rainy this weekend.。
以上希望可以幫助同學在尬聊的時候不再尷尬辭窮啦。
