【E起學英文】四年一次絕對不能錯過的
世界大事 —世界盃World Cup


撰文\通識中心英文組老師 林淑雯、譚延綸


更新日期:2022-06-28 Tuesday
點閱次數:3192


Hello everyone,

       運動賽事是大多人茶餘飯後閒談最常見的話題,即使籃球與棒球是臺灣人較風靡並關注的運動項目,但是全世界最熱切關注的運動盛事就是四年一次的世界盃 (World Cup)。而今年2022世界盃舉辦在卡達 (Qatar),以往都在暑期6、7月開踢的世界盃,考量到卡達夏季氣溫可高達40餘度,故今年的世界盃特別往後延至當地較為涼爽的11月21日至12月18日舉行。以下就來介紹一些有關足球的英文吧。


1. 國際足球聯盟全稱為法語The Fédération Internationale de Football Association。也可以用英文International Federation of Association Football來表達,或單純叫做FIFA就好。若想要和朋友討論今年的FIFA,最完整的說法就是2022 FIFA World Cup Qatar,也可以直接說FIFA 2022。


2. 討論與跟足球比賽中相關的人員,除了你可能已經熟知的英文單字,如足球員 (football player or footballer)、裁判 (referee) 與教練 (coach),足球場上可根據球員所負責的位置與功能再細分為防守型的後衛球員 (defender),或是負責在中場運籌帷幄的前衛球員 (midfielder),與負責球門前進攻的箭頭前鋒球員 (forward or striker)。最後當然還有守護球門的門將 (goalkeeper)。


3. 最後,要介紹一些常見的足球術語英文。在足球比賽中的開球,英文是kick-off。kick off這個片語動詞本身也有「某事開始發生」或是「把某人從團隊中踢出」的意思。而在足球賽轉播中,會聽到一些術語如「帽子戲法 hat trick」是表示單場比賽累積有三個進球的球員,本來是指馬戲團的雜技演員同時耍弄三頂帽子交叉輪流戴在頭上。「烏龍球 own goal」則是表示我方球員不小心將球踢進我方球門,雖然發生時球員通常表情都充滿懊悔與錯愕,但在激烈爭搶的球門前是最常發生烏龍球的。Finally, 足球最刺激的就是點球大戰 (penalty kick) 了,在足球轉播中你可能會聽到主播說PK大戰,這是當有球員在禁區內犯規或是兩方戰到延長賽終局時比數仍然是平手,就會需要進行penalty kick。這種在球門前12碼開球的踢球進球率最高,所以對於球員與守門員都是高度緊張的時刻,更是讓許多球迷最揪心的一刻。


不過你是資深足球迷或是四年一次才關注足球的一日球迷,希望這篇介紹足球相關的英文可以幫助你更了解這項為全世界所關心的運動賽事唷!