【E起學英文】只會Pencil和Ruler？實用文具英文報你知
撰文＼通識中心英文組老師 林淑雯、譚延綸
更新日期:2023-04-28 Friday
點閱次數:9763
Hello readers,
生活中常見的文具英文，除了pen, pencil, eraser, ruler以外，其他例如螢光筆、立可帶、便利貼，美工刀、口紅膠，這些文具的英文你知道嗎？讓我們來看看一些常用文具的英文吧！
筆類的英文比較常見的有highlighter 螢光筆，該字可以與highlight (中文意思是強調) 一起記起來，因為highlighter的功能通常就是來強調重點的。另外marker可以廣稱麥克筆、奇異筆或簽字筆，而sharpie是一個美國麥克筆品牌，也被借用來指稱麥克筆或是簽字筆。
具有修正功能的立可白correction fluid或是立可帶correction tape，也可以稱為wite-out，發音就是white out。與sharpie的命名邏輯類似，wite-out也是文具的品牌名稱。而便利貼的英文也是由品牌名稱post-it來的，所以直接說post-it, post-it note, sticky note都是指便利貼。
裁切裝訂類的文具，如美工刀是box cutter, 迴紋針是paper clip, 再能裝訂更厚一些的文件長尾夾是binder clip。釘書機stapler裡面裝的釘書機是staple。而黏貼類的文具，例如口紅膠glue stick, 雙面膠double sided tape, 還有膠台tape dispenser，都很常見的字唷！
以前老師在英國當考試監考員的時候，看著英文應考考生們用著平淡無奇的文具，就覺得在台灣當學生總是有各種各樣的文具可以選用，是件很幸福的事情。疫情過後的實體課程中，根據老師私下觀察，學生在課堂上使用平板電腦的比例是大幅增加，不過仍然希望你對於這些跟著你一起上學放學的文具，有多一點的了解囉！
