【E起學英文】夏天到了，想喝飲料嗎？讓你掌握消暑必備英文
撰文＼通識中心英文組老師 林淑雯、譚延綸
更新日期:2023-06-28 Wednesday
點閱次數:3672
Hello readers,
炎炎夏日即將到來，不知各位對於飲料的需求是否也會隨著氣溫一起升高呢？本月我們就來一起看看一些常見的飲料英文吧！
首先，飲料的英文是beverage or drink。比較常在菜單或是書面上看到的是較正式的beverage，是泛指各種飲料，但不包含水。而drink則是較口語且用法更多元廣泛。drink與beverage最大的不同在於前者可當名詞或動詞，而後者只能當名詞。而在指含酒精飲料時，可直接使用drink，beverage 則需另外在前面加上alcoholic，才有酒精飲品的意思。
再來，常見冰沙飲品有果昔smoothie, 奶昔milkshake, 和星冰樂Frappuccino。Smoothie果昔，顧名思義成分就是以健康的蔬果、堅果、牛奶與冰塊混合打出來的飲品，而奶昔milkshake通常是牛奶、冰塊、巧克力或是水果，再加上冰淇淋為基底的冰沙飲料。那麼知名連鎖咖啡店夏天熱賣的星冰樂Frappuccino (發音近似於『法布奇諾』) 則是以咖啡為基底，再加上冰塊去混打後，於裝杯後再額外擠上厚厚的鮮奶油。
最後，英文中果汁的說法原則是將水果名稱加上juice，所以常見的柳橙汁orange juice, 蘋果汁apple juice, 葡萄柚grapefruit juice, 芒果汁mango juice一定都考不倒你了，但是檸檬汁要請大家特別注意，千萬不要講成lemon juice，因為lemon juice是指檸檬原汁，若口誤點上一杯lemon juice應該是酸到難以下嚥的吧！若想要得到一杯酸酸甜甜爽口的檸檬汁是記得要用lemonade這個字唷！
以上，祝大家暑假愉快，有空來杯涼的消暑一下吧！
