【E起學英文】念對咒語，單字自己來！（上篇）
撰文＼通識中心英文組老師 林淑雯、譚延綸
更新日期:2026-09-30 Wednesday
點閱次數:23
Hello readers,
最近Andrea老師看到某串流平台推出的哈利波特影集預告終於釋出了，第一季將在今年聖誕節播出！不知道大家有沒有跟我一樣充滿期待？其實J.K. Rowling筆下的咒語大多有拉丁文或希臘文的來源，學會拆解它們，就能一口氣記住一整串英文單字。趁著追劇前先暖身，今天就來上一堂魔法字根課吧！
先從最基本的光與暗開始。在黑暗中點亮魔杖的Lumos，來自拉丁文lumen（光），英文裡的illuminate（照亮）、luminous（發光的）都是它的親戚。熄滅光芒的Nox則是拉丁文的「夜晚」，所以nocturnal（夜行性的）形容的是晚上才出沒的動物。另外，變出水的Aguamenti藏著aqua（水），所以有aquarium（水族館）和aquatic（水生的）；點火的Incendio則來自incendere（點火），我們拜拜時點的incense（香）就是這樣來的。
接著來看一年級新生在課堂上最常練習的咒語。讓羽毛飄起來的Wingardium Leviosa，levis在拉丁文是「輕」的意思，所以levitate（懸浮）、alleviate（減輕）都是同一個家族。東西摔壞時用的Reparo，直接對應到英文的repair（修理），re是「再一次」，par則是「準備」，跟prepare（準備）其實是遠房親戚。而妙麗在第一部《神秘的魔法石》中用來定住奈威的Petrificus Totalus，用到了希臘文petra（岩石），英文的petrify（使石化；使嚇呆）就是這樣來的。
最後，當然不能漏掉哈利的招牌咒語Expelliarmus（去去，武器走）。它可以拆成expel（驅逐）加上arma（武器）。expel中的pel是「推、驅動」的意思，所以propel（推進）、compel（強迫）都跟它有關；而arma則衍生出armor（盔甲）、army（軍隊）和disarm（解除武裝）。不論是回頭看電影或是年底追劇時，聽到劇中角色念出咒語，不妨停下來想一想：這個咒語是不是跟某個你熟悉的英文單字長得很像？試著把兩者連結起來，不但能更快理解咒語的效果，也會讓你對這些單字的印象更加深刻唷！下篇Andrea老師會帶大家挑戰哈利波特裡更進階的咒語，包括跟「心智」有關的讀心術與遺忘咒，還有連黑魔法都藏著的實用單字，敬請期待！
