【E起學英文】念對咒語，單字自己來！（下篇）
撰文＼通識中心英文組老師 林淑雯、譚延綸
更新日期:2026-10-30 Friday
點閱次數:10
Hello readers,
十月底就是萬聖節了，現在校園附近都能看到萬聖節的裝飾，Andrea老師覺得現在正是聊魔法咒語的最佳時機！上篇我們認識了Lumos、Expelliarmus等基本咒語，這次就照約定，帶大家挑戰更進階的咒語，看看哈利波特裡跟「心智」有關的魔法，以及連黑魔法都藏著哪些實用單字吧！
先從跟萬聖節最有關的咒語開始。哈利三年級時，路平教授教大家對付會變成你最害怕東西的幻形怪，咒語是Riddikulus（叱叱，荒唐），它對應到英文的ridiculous（荒謬可笑的），意思就是把恐懼變得可笑，是不是很貼切呢？同一年，哈利也學會用Expecto Patronum（疾疾，護法現身）對抗催狂魔，這個咒語一次送你兩組字根：expecto是「期待」，也就是expect，它由ex（向外）加上spect（看）組成，所以spectator（觀眾）、inspect（檢查）都是它的親戚；patronus則來自pater（父親），延伸出patron（贊助人）和paternal（父親的），而守護神就像父親一樣保護著你。
接著來看跟「心智」有關的咒語。能讀取他人思想的Legilimens（破心術），由legere（閱讀）與mens（心智）組成，前者給了我們legible（字跡清楚的）和lecture（講課），後者則是mental（心理的）。清除記憶的Obliviate（一忘皆空）則來自拉丁文oblivisci（遺忘），所以有oblivion（遺忘）和oblivious（渾然不覺的），例如：He was oblivious to the noise around him.（他完全沒注意到周遭的噪音）。
最後，來看一下可怕的黑魔法！召喚黑魔標記的Morsmordre （魔魔斃）裡有mors（死亡），延伸出mortal（會死的）與immortal（不朽的），而大家以後買房一定會遇到的mortgage（房貸），字面上竟然是「死亡的承諾」，意思是當債務還清或無法償還時，這份契約就會「死去」。不可饒恕咒中的Crucio（咒咒虐）來自cruciare（折磨），英文的excruciating（極度痛苦的）就是由此而來；Imperio（噩噩令）則源自imperium（命令、統治），所以有imperative（命令的；緊要的）與empire（帝國）。距離影集在聖誕節上架只剩不到兩個月，大家不妨趁這段時間重溫原著或電影，聽到咒語時，試著想想它跟哪些熟悉的英文單字長得很像，把兩者連結起來，不但能更快理解咒語的效果，也會讓你對這些單字的印象更加深刻唷！
