【E起學英文】水上活動英文帶你消暑一夏～
撰文＼通識中心英文組老師 林淑雯、譚延綸
更新日期:2024-06-27 Thursday
點閱次數:297
Dear readers,
隨著炎炎夏日的來臨，參與各種水上活動是消暑的最佳方式之一。這一期，我們會介紹一系列受歡迎的水上活動及其英文名稱和特點！
大家想到夏天第一個想到的一定是surfing(衝浪)，首先當然是surfing（衝浪），這是在海浪中滑行的經典水上運動。想像一下，在浪尖上保持平衡的感覺是多麼刺激：“Catching the perfect wave while surfing feels exhilarating.” 描述抓住完美浪頭的衝浪體驗帶來的興奮感。再來是windsurfing（風帆衝浪），這個運動結合了帆船和衝浪板的技巧，利用風力在水面上滑行。不同於衝浪，風帆衝浪需要你隨風向調整帆布，這個比較少人知道的水上活動你試過了嗎？
還有另一個常見的snorkeling (浮潛)，Snorkeling讓參與者佩戴面鏡和呼吸管，在水面下觀察海底世界。例如，“Snorkeling among the coral reefs offers a glimpse into an underwater paradise.”在珊瑚礁間浮潛能窺見水下天堂。而對於更愛探險與刺激的朋友們，可以嘗試free diving (自由潛水)或是揹著水肺可以潛入更深水域的scuba diving (水肺潛水)。
這幾年很流行，常在社群媒體上面看到的是SUP Stand Up Paddleboarding (直立槳板) ，是站在一塊大型浮板上使用槳划水的活動，適合平靜水域，宜蘭的龜山島牛奶海就是常見SUP的點。
如果你不在海邊，也可以在杉林溪間進行夏日水上活動，就是river tracing或river trekking (溯溪) 啦，river tracing是在河流中逆流而上或順流而下的探險活動，涵蓋攀爬、游泳和跳躍等技巧，而跟溯溪相關的活動還有「Rafting」（泛舟），Rafting是多人乘坐橡皮艇在急流中航行的活動，非常考驗團隊合作與勇氣。
以上提到的這些活動都是讓你的夏日充滿樂趣的絕佳方式，也是體驗自然、提升體能的好方法。This summer, which of these activities would you like to experience?
